Le virage vers les audiences virtuelles a entraîné la tenue d’audiences hybrides auxquelles certaines personnes assistent à distance par visioconférence Zoom, alors que d’autres sont physiquement présentes dans la salle d’audience.

Les audiences hybrides conviennent lorsque le Tribunal utilise ses propres salles, mais non lorsqu’il siège dans la salle d’un établissement hôtelier. En général, les hôtels ne possèdent pas de systèmes de visioconférence, et le Tribunal ne peut leur fournir l'équipement et le service de soutien nécessaires à la tenue de telles audiences. Pour cette raison, les audiences du Tribunal ayant lieu dans un établissement hôtelier se déroulent uniquement en personne.

Il est toutefois possible que le juge administratif permette, dans certaines circonstances, qu’une partie de la preuve soit soumise à distance.

Nous vous remercions de votre compréhension.